1
00:00:07,674 --> 00:00:08,675
O serie de...

2
00:00:08,717 --> 00:00:09,968
Ce, trei
sau patru psihiatri

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,177
si psihologi
te-a intervievat?

4
00:00:11,219 --> 00:00:12,679
Am avut treisprezece dintre ele.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,515
Erau șase pentru apărare
si sapte pentru stat.

6
00:00:15,557 --> 00:00:16,933
Da. Care a fost...
 Medicul statului...

7
00:00:16,975 --> 00:00:19,060
... poziţia apărării
psihiatri?

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,146
Ce au simțit
problema ta a fost?

9
00:00:22,605 --> 00:00:25,316
Cu ce ​​au venit
din punctul de vedere al...

10
00:00:25,358 --> 00:00:27,360
Granita...
Ce dracu este?

11
00:00:27,402 --> 00:00:29,279
Doamne, nu-mi amintesc neapărat.

12
00:00:29,779 --> 00:00:33,742
Personalitate limită,
comportament antisocial.

13
00:00:33,783 --> 00:00:36,036
Nu văd cum poate fi cineva
antisocial

14
00:00:36,077 --> 00:00:38,747
când erai implicat cu
publicul la fel de mult ca și mine.

15
00:00:38,788 --> 00:00:41,541
Ce zici de
problemă de personalitate multiplă?

16
00:00:41,958 --> 00:00:43,626
Oh, personalitatea multiplă

17
00:00:45,462 --> 00:00:47,881
a iesit
a Dr. Reifman şi Hartman.

18
00:00:48,882 --> 00:00:53,386
Acești doi clovni
din comitatul Cook de acolo,

19
00:00:53,887 --> 00:00:55,638
au venit să mă vadă
prima dată.

20
00:00:55,680 --> 00:00:58,350
Eu zic: „Vrei să vorbești cu
John Wayne Gacy, politicianul,

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,519
clovnul, familistul,
sau omul de afaceri?"

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,022
Ziua urmatoare
O văd în ziar:

23
00:01:04,064 --> 00:01:06,191
„Gacy are patru personalități”.

24
00:01:52,404 --> 00:01:54,322
Acum a fost unilateral
luptă.

25
00:01:54,739 --> 00:01:56,991
Omul și mașina împotriva
cochilia de lemn

26
00:01:57,033 --> 00:01:58,493
a unui bungalou de 20 de ani.

27
00:01:59,119 --> 00:02:01,830
Pe măsură ce acoperișul și pereții s-au spulberat,
reporteri și vecini

28
00:02:01,871 --> 00:02:05,166
a devenit martor la ceea ce Sheriff’s
Anchetatorii cercetaseră

29
00:02:05,208 --> 00:02:07,043
de câteva zile
înainte de Crăciun.

30
00:02:07,585 --> 00:02:10,630
Învelișul dur al cadrului
la o groapă comună.

31
00:02:11,423 --> 00:02:13,091
Dacă te uiți cu atenție,

32
00:02:13,133 --> 00:02:15,635
vei vedea portocaliu fluorescent
marcaje pe pereții de ciment

33
00:02:15,677 --> 00:02:18,430
care înconjoară spațiul de acces,
acum deschis ploii.

34
00:02:19,222 --> 00:02:22,726
Fiecare marcaj indică locul
unde un cadavru a fost dezgropat.

35
00:02:24,060 --> 00:02:26,312
Buldozerele s-au terminat
curățând ceea ce a fost cândva

36
00:02:26,354 --> 00:02:28,690
spațiul de târaj al casei.
Dar în mod ironic,

37
00:02:28,732 --> 00:02:32,027
un băiat al cărui trup nu a fost găsit
pe proprietatea Gacy

38
00:02:32,068 --> 00:02:34,988
a condus la ancheta:
tânărul Robert Piest.

39
00:02:38,575 --> 00:02:40,368
Nici măcar nu am făcut-o
au încă trupul.

40
00:02:40,410 --> 00:02:42,454
cadavrul lui Robert Piest
încă lipsea.

41
00:02:42,954 --> 00:02:46,458
Chiar dacă credeam că este în
râul, era înghețat.

42
00:02:47,834 --> 00:02:49,669
Curentul subteran
a fost atât de dur.

43
00:02:49,711 --> 00:02:51,421
Era gheață
peste tot.

44
00:02:52,255 --> 00:02:56,217
Nu era nimic să ne spună
unde să te uiți în râu,

45
00:02:56,801 --> 00:02:59,095
fie că era aproape
podul încă

46
00:02:59,554 --> 00:03:03,641
sau dacă a fost până la capăt
spre Mississippi.

47
00:03:04,267 --> 00:03:05,435
Nu puteam face nimic

48
00:03:05,477 --> 00:03:10,065
dar așteaptă
până când cineva a găsit un cadavru.

49
00:03:10,815 --> 00:03:15,862
Au fost în total 29 de cadavre
care a ieșit din acea casă,

50
00:03:17,447 --> 00:03:19,783
şi încă trei au fost trase
din râu,

51
00:03:19,824 --> 00:03:21,785
dar 4 luni
după dispariția lui,

52
00:03:21,826 --> 00:03:24,621
Rob Piest era
încă nesocotite.

53
00:03:25,789 --> 00:03:29,918
Apoi a fost găsit un alt cadavru
în aval de podul I-55.

54
00:03:30,835 --> 00:03:32,921
Corpul celui de-al 33-lea
victimă suspectată

55
00:03:32,962 --> 00:03:35,340
lui John Wayne Gacy
a fost dus în comitatul Cook

56
00:03:35,382 --> 00:03:37,050
morgă.

57
00:03:38,385 --> 00:03:44,516
Din câte am auzit, așa a fost
dificil de a identifica corpul

58
00:03:44,557 --> 00:03:46,434
din cauza trecerii timpului

59
00:03:46,476 --> 00:03:49,062
și starea lui
fiind în apă.

60
00:03:50,939 --> 00:03:53,441
O echipă de experți stomatologici
din comitatul Cook și Will

61
00:03:53,483 --> 00:03:55,360
au identificat
corpul alb masculin

62
00:03:55,402 --> 00:03:56,778
recuperat din
râul Illinois

63
00:03:56,820 --> 00:03:59,614
în această după-amiază
precum cea a lipsei lui Des Plaines

64
00:03:59,656 --> 00:04:02,033
tineret Robert Piest de 15 ani.

65
00:04:05,328 --> 00:04:08,873
Aveam ultima legătură,
al 33-lea corp,

66
00:04:09,582 --> 00:04:11,960
dar era și întristare teribilă
pentru că devenisem

67
00:04:12,002 --> 00:04:16,381
atât de aproape de familie
că a fost doar sfâșietor

68
00:04:17,090 --> 00:04:20,468
chiar să le spună
că trupul fusese găsit.

69
00:04:37,694 --> 00:04:41,364
familia lui Rob Piest
a fost o familie foarte minunată,

70
00:04:41,823 --> 00:04:44,826
și cred că toți cei care au lucrat
pe inima poveștilor

71
00:04:44,868 --> 00:04:47,537
iese la ei din cauza a ceea ce
au trecut prin,

72
00:04:47,954 --> 00:04:49,914
dar cred că era fratele lui
care a spus,

73
00:04:49,956 --> 00:04:54,669
„Rob a vrut să facă ceva mare,
iar dacă dispariţia lui

74
00:04:54,711 --> 00:04:57,047
si ancheta
a disparitiei sale

75
00:04:57,088 --> 00:05:01,301
a dus la oprirea acestui nebun
de a ucide pe altcineva,

76
00:05:01,343 --> 00:05:04,095
Rob ar fi reușit
ce a vrut el.”

77
00:05:04,971 --> 00:05:09,184
Chiar simțim asta
întâmplat a meritat

78
00:05:09,225 --> 00:05:12,645
din punctul în care sperăm
pune capăt la ceva,

79
00:05:13,104 --> 00:05:15,523
iar acum vom face

80
00:05:15,565 --> 00:05:17,359
incearca sa continui
ce nu a putut termina,

81
00:05:17,400 --> 00:05:20,695
si sper ca nimic
se va întâmpla din nou așa.

82
00:05:23,865 --> 00:05:26,117
Cred că l-am luat înapoi
la tribunal

83
00:05:26,785 --> 00:05:30,288
și era doar mai hotărât

84
00:05:30,330 --> 00:05:35,043
că tipul ăsta nu era despre
a scăpa liber.

85
00:05:35,543 --> 00:05:41,591
Această familie era pe lista mea
pentru care trebuia să lucrez.

86
00:05:50,433 --> 00:05:51,685
În mărturisirea lui,

87
00:05:51,726 --> 00:05:53,103
a recunoscut Gacy
uciderea tinerilor

88
00:05:53,144 --> 00:05:55,647
după ce a făcut sex cu ei,
apoi îngroparea

89
00:05:55,689 --> 00:05:57,482
majoritatea corpurilor
sub casa lui.

90
00:05:58,191 --> 00:06:01,986
a spus Gacy autorităților
unde erau îngropate aceste cadavre.

91
00:06:02,028 --> 00:06:06,449
Gacy a spus exact autorităților
cine, de ce, unde le-a găsit,

92
00:06:06,950 --> 00:06:09,411
o multime de informatii,
de fapt, majoritatea informațiilor,

93
00:06:09,452 --> 00:06:12,080
de când victimele
nu puteau vorbi de la sine

94
00:06:12,122 --> 00:06:13,915
si familiile lor
chiar nu știa

95
00:06:13,957 --> 00:06:17,419
în cea mai mare parte orice
despre John Wayne Gacy.

96
00:06:17,460 --> 00:06:19,629
Trebuia să aflăm
de la Gacy însuși.

97
00:06:19,671 --> 00:06:21,506
Și au fost conversațiile lui Gacy,

98
00:06:22,132 --> 00:06:24,968
mărturisiri către organele de drept
autoritatile

99
00:06:25,010 --> 00:06:28,054
care ne-a permis să aflăm
exact ce s-a întâmplat.

100
00:06:28,930 --> 00:06:31,057
Deși a fost și
foarte greu de cunoscut

101
00:06:31,099 --> 00:06:33,643
când să crezi
orice a spus John Gacy.

102
00:06:35,270 --> 00:06:36,521
Cred că unul dintre titluri a spus

103
00:06:36,563 --> 00:06:38,356
că am fost
un ucigaș în masă homosexual,

104
00:06:38,398 --> 00:06:39,816
ucigaș în masă mărturisit.

105
00:06:39,858 --> 00:06:42,652
Nu există mărturisire,
si noi am oferit...

106
00:06:43,945 --> 00:06:46,865
Am oferit până la 10.000 de dolari
dacă poți face o mărturisire

107
00:06:46,906 --> 00:06:48,658
unde am mărturisit o crimă.

108
00:06:48,700 --> 00:06:51,494
Momentul în care am fost interogat
de polițiști,

109
00:06:51,536 --> 00:06:53,079
nu era nici un stenograf.

110
00:06:53,121 --> 00:06:55,498
Nu a existat nicio înregistrare.
Nu a fost nicio înregistrare video.

111
00:06:56,332 --> 00:06:59,419
Nimic nu a fost niciodată dat jos.
Totuși, peste tot vei vedea,

112
00:06:59,461 --> 00:07:02,630
„Sunt cinci mărturisiri
de John Wayne Gacy.”

113
00:07:03,340 --> 00:07:05,675
Dacă aș mărturisi ceva,
atunci de ce nu a fost filmat?

114
00:07:05,717 --> 00:07:07,052
De ce nu a fost înregistrat?

115
00:07:07,093 --> 00:07:09,471
De ce nu a fost stenograf
adus înăuntru,

116
00:07:09,512 --> 00:07:11,056
avea scris
si m-a pus sa semnez?

117
00:07:11,097 --> 00:07:13,224
Nu există mărturisiri
în acest caz.

118
00:07:13,266 --> 00:07:15,810
În primul rând, nu
trebuie înregistrate.

119
00:07:15,852 --> 00:07:18,438
E frumos dacă le permit.
El nu ar permite.

120
00:07:19,189 --> 00:07:21,941
Este și mai frumos dacă le permit
să fie tipărit și apoi să îl semneze,

121
00:07:21,983 --> 00:07:23,818
si nici el nu ar face asta.

122
00:07:23,860 --> 00:07:25,945
Deci ceea ce ai este
o declarație orală pură

123
00:07:25,987 --> 00:07:27,822
martorită de un număr
a ofițerilor de poliție,

124
00:07:27,864 --> 00:07:31,659
având scris numeroase
și rapoarte de poliție lungi

125
00:07:31,701 --> 00:07:35,121
cu documentație cuvânt cu cuvânt
de ceea ce a spus.

126
00:07:36,748 --> 00:07:38,875
Gacy a mărturisit cel puțin
de trei ori,

127
00:07:38,917 --> 00:07:41,628
dar asa de fiecare data,
era ceva diferit.

128
00:07:41,670 --> 00:07:44,714
El a continuat să încerce
să înnoroiască apa.

129
00:07:45,340 --> 00:07:49,177
Confesiunile lui Gacy au fost
rezultat al diferitelor întâlniri.

130
00:07:49,219 --> 00:07:53,807
Și povestea lui Gacy despre
ceea ce s-a întâmplat s-ar schimba.

131
00:07:54,474 --> 00:07:55,892
Era ca un cameleon.

132
00:07:55,934 --> 00:07:57,894
El ar spune un lucru,
și apoi culoarea s-ar schimba.

133
00:07:57,936 --> 00:08:00,397
Ar spune altceva
la o altă întâlnire.

134
00:08:00,897 --> 00:08:03,650
Trebuie să-l cunoști pe fratele meu
ca fratele meu

135
00:08:03,692 --> 00:08:05,860
si nu criminalul
a intelege

136
00:08:05,902 --> 00:08:09,572
că era ca
doi oameni diferiți.

137
00:08:10,990 --> 00:08:14,077
Ce persoană sănătoasă iese
si face asa ceva

138
00:08:14,119 --> 00:08:17,914
și apoi vorbește despre asta
și mărturisește asta,

139
00:08:17,956 --> 00:08:19,916
apoi spune că nu a făcut-o
mărturisesc asta?

140
00:08:21,918 --> 00:08:26,923
Nu există răspunsuri clare
la orice despre acest caz.

141
00:08:27,507 --> 00:08:29,718
Este total uluitor.

142
00:08:30,176 --> 00:08:32,387
Ar fi cam ca
un cub Rubik,

143
00:08:32,429 --> 00:08:34,347
și încerci să obții
toate numerele la un loc,

144
00:08:34,389 --> 00:08:38,435
și unul pur și simplu nu vrea să meargă.
Și așa este.

145
00:08:39,310 --> 00:08:41,771
Unele dintre ele pur și simplu nu
are vreun sens.

146
00:08:42,564 --> 00:08:45,108
Nu cred că a fost ceva
s-a născut cu.

147
00:08:45,483 --> 00:08:50,363
Cred că s-a întâmplat ceva
lui să fi făcut asta.

148
00:08:50,947 --> 00:08:54,284
Dar pur și simplu nu îmi pot da seama
cum ar putea fi

149
00:08:54,325 --> 00:08:58,955
atât de inteligent și inteligent
și apoi atât de rău.

150
00:09:11,009 --> 00:09:14,846
Judecătorul a decis astăzi
pe care Gacy a mărturisit de bunăvoie

151
00:09:14,888 --> 00:09:17,640
și că poliția din Des Plaines
avea motive suficiente

152
00:09:17,682 --> 00:09:19,392
să-l aresteze
când l-au ridicat.

153
00:09:19,434 --> 00:09:22,520
Ambele părți sunt de acord că acolo
ar putea fi munți de documente

154
00:09:22,562 --> 00:09:24,397
înainte de începerea procesului.

155
00:09:24,439 --> 00:09:25,982
Ei bine, a fost un caz uriaș

156
00:09:26,024 --> 00:09:28,276
pentru statul comitatului Cook
Biroul Avocatului.

157
00:09:28,318 --> 00:09:29,778
Am avut cel mai mare ucigaș în masă

158
00:09:29,819 --> 00:09:31,321
în istorie
al Statelor Unite,

159
00:09:31,363 --> 00:09:34,074
și nu era nicio îndoială
ca ordinele sa fie

160
00:09:34,115 --> 00:09:37,285
urma să fie că moartea
trebuie solicitată pedeapsa.

161
00:09:38,578 --> 00:09:41,206
Sam Amirante,
avocatul lui Gacy,

162
00:09:41,247 --> 00:09:44,793
care l-a luat pe Gacy pe dreapta
după intrarea în cabinetul privat,

163
00:09:45,335 --> 00:09:46,961
era un animal politic.

164
00:09:47,712 --> 00:09:52,467
Și publicitatea nu avea loc
să-și rănească practica de început.

165
00:09:52,509 --> 00:09:53,718
Este o zi tragică

166
00:09:53,760 --> 00:09:55,970
în criminalul american
sistemul de justiție,

167
00:09:56,012 --> 00:09:59,057
în sistemul american
de dreptate, punct,

168
00:09:59,099 --> 00:10:02,644
când un bărbat nu poate fi adus
în instanță pentru a-și face față acuzațiilor

169
00:10:02,686 --> 00:10:04,729
din cauza publicitatii
sau din motive de securitate

170
00:10:04,771 --> 00:10:06,481
sau orice motiv.

171
00:10:06,523 --> 00:10:07,941
Avea să găsească vreunul,

172
00:10:07,982 --> 00:10:13,405
orice ar putea încerca
și interferează cu cazul

173
00:10:13,446 --> 00:10:16,241
sau orice a fost benefic
către clientul său.

174
00:10:24,374 --> 00:10:27,377
Unii oameni ar spune,
„Ai 33 de cadavre.

175
00:10:27,419 --> 00:10:29,671
Nu există nicio cale
îl poți pierde, nu-i așa?"

176
00:10:30,130 --> 00:10:35,969
Și mai erau și alții
asta m-a făcut să mă gândesc, nu de două ori,

177
00:10:36,011 --> 00:10:39,806
dar cam de 100.000 de ori
cum am putea-o pierde.

178
00:10:40,765 --> 00:10:47,355
M-a întrebat procurorul statului
să se ocupe de cazul.

179
00:10:48,690 --> 00:10:50,191
Foarte devreme,

180
00:10:50,233 --> 00:10:52,694
trebuie să începem să ne gândim
despre o apărare împotriva nebuniei.

181
00:10:53,361 --> 00:10:56,072
Seara în care Gacy
era arestat

182
00:10:56,114 --> 00:10:59,075
și și-a făcut declarațiile orale,
apar avocații lui.

183
00:11:00,785 --> 00:11:03,830
Acum, a făcut-o deja
a făcut o declarație

184
00:11:03,872 --> 00:11:05,665
fără avocați
fiind prezent.

185
00:11:06,207 --> 00:11:08,877
Ei, desigur, îl scot
si vorbeste cu el.

186
00:11:09,252 --> 00:11:10,587
Deci acum face

187
00:11:10,628 --> 00:11:14,424
o serie de afirmatii
cu avocații săi prezenți.

188
00:11:16,134 --> 00:11:18,178
Am intrat în
discuția Piest.

189
00:11:18,219 --> 00:11:22,057
În acest moment, atunci ne-a spus
că a luat cadavrul,

190
00:11:22,599 --> 00:11:26,895
am dormit cu cadavrul peste noapte,
și am întrebat dacă...

191
00:11:27,979 --> 00:11:29,689
„Ai făcut sex cu”...

192
00:11:30,106 --> 00:11:32,359
El spune: „Nu am făcut-o,
dar s-ar putea ca Jack să fi făcut-o”.

193
00:11:33,526 --> 00:11:35,945
În timp ce Gacy desena
diagrama lui,

194
00:11:36,404 --> 00:11:37,697
Am tot pus întrebări,

195
00:11:37,739 --> 00:11:40,450
iar eu scriam
tot ce spunea.

196
00:11:40,492 --> 00:11:44,037
Și când a terminat,
s-a cam uitat la el

197
00:11:44,079 --> 00:11:46,790
și a spus: „Jack a desenat asta”.

198
00:11:49,084 --> 00:11:52,087
Și am spus: „Cine este Jack?”
El a spus: „Jack Hanley”.

199
00:11:52,629 --> 00:11:57,258
Începe să vorbească despre
criminalul fiind Jack Hanley.

200
00:11:58,259 --> 00:12:01,596
Și ar vorbi despre
Jack Hanley ucide acești copii.

201
00:12:02,138 --> 00:12:05,475
El încearcă să injecteze
o tulburare de personalitate multiplă

202
00:12:06,685 --> 00:12:09,604
în apărarea lui de nebunie.

203
00:12:10,605 --> 00:12:13,191
Manipularea, escrocheria,
ceea ce face mereu.

204
00:12:14,442 --> 00:12:16,695
În timpul uneia dintre căutări
garantează că am scris,

205
00:12:16,736 --> 00:12:19,072
a fost găsită o carte
în podul lui Gacy.

206
00:12:19,114 --> 00:12:21,449
Era o carte de drept penal
si procedura.

207
00:12:21,908 --> 00:12:25,245
Și mi s-a spus că capitolul
pe apărarea împotriva nebuniei

208
00:12:25,286 --> 00:12:26,746
a fost marcat.

209
00:12:27,706 --> 00:12:32,293
Așa că mi-am dat seama mai târziu,
Probabil că eram exploatat

210
00:12:32,335 --> 00:12:33,920
ca să-l poată obține
în dovezi,

211
00:12:33,962 --> 00:12:36,006
era poate schizofrenic

212
00:12:36,047 --> 00:12:38,008
sau avea vreo boală psihică
sau defect.

213
00:12:38,800 --> 00:12:42,387
Și ce modalitate mai bună de a pune
o apărare a nebuniei acolo

214
00:12:42,804 --> 00:12:44,139
decât făcând o declaraţie

215
00:12:44,180 --> 00:12:47,308
și să aibă un copil
ca mine scriu fiecare cuvânt

216
00:12:47,350 --> 00:12:49,894
că spunea în jos.
Și apoi voi depune mărturie.

217
00:12:49,936 --> 00:12:51,646
Și i-am pus apărarea
pentru el.

218
00:12:52,564 --> 00:12:55,275
Avocații lui Gacy susțin că este
un nebun deznădăjduit de bolnav

219
00:12:55,316 --> 00:12:58,153
care a adunat cadavre și ar trebui
fi internat pe viață.

220
00:12:58,611 --> 00:13:01,114
Procurorii susțin Gacy
este un om rațional

221
00:13:01,156 --> 00:13:02,741
care metodic
a planificat crimele

222
00:13:02,782 --> 00:13:04,284
și ar trebui condamnat
la moarte.

223
00:13:04,743 --> 00:13:07,245
Ceea ce nu știam
apărarea nebuniei

224
00:13:07,287 --> 00:13:08,955
este că în stat
din Illinois,

225
00:13:08,997 --> 00:13:11,458
când pledezi nevinovat
din cauza nebuniei,

226
00:13:11,499 --> 00:13:14,002
spui tu
că ai comis crima

227
00:13:15,253 --> 00:13:17,255
dar că erai nebun
la momentul.

228
00:13:17,297 --> 00:13:20,675
Deci nu este o întrebare
de nevinovăţie sau de vinovăţie.

229
00:13:20,717 --> 00:13:23,053
Ceea ce încearcă ei să facă este,
întregul tău proces acum

230
00:13:23,094 --> 00:13:24,929
devine un proces de nebunie

231
00:13:25,430 --> 00:13:28,892
unde trebuie să decizi dacă
o persoană este sănătoasă sau nebună.

232
00:13:29,517 --> 00:13:33,063
Dacă cineva a ucis 33 de oameni
și a îngropat 29 dintre ei

233
00:13:33,104 --> 00:13:36,191
sub casa lui,
trebuie să fii nebun.

234
00:13:37,692 --> 00:13:39,652
Așadar, asta a fost o intrare dată.

235
00:13:40,528 --> 00:13:43,990
Și treaba noastră avea să fie
pentru a le arăta diferența

236
00:13:44,032 --> 00:13:47,619
între nebuni
și responsabil din punct de vedere legal.

237
00:13:57,796 --> 00:14:00,173
Când te pregătești
pentru un caz ca acesta,

238
00:14:00,215 --> 00:14:02,092
esti acolo devreme
dimineaţa,

239
00:14:02,842 --> 00:14:07,222
și e destul de întuneric
până când pleci,

240
00:14:07,263 --> 00:14:09,265
indiferent de anotimp.

241
00:14:10,642 --> 00:14:13,603
Dar poți să te uiți afară,
iar anotimpurile trec.

242
00:14:15,146 --> 00:14:18,274
Dar ai pierdut toată pista
de ce anotimp este

243
00:14:18,316 --> 00:14:21,319
sau dacă ai putea fi
mergând la un meci de baseball

244
00:14:21,361 --> 00:14:26,032
sau dacă ar trebui să schiezi
sau ceva de genul asta.

245
00:14:26,074 --> 00:14:27,742
Este o deformare a timpului.

246
00:14:32,330 --> 00:14:35,000
John Wayne Gacy a plecat
în proces astăzi la Chicago,

247
00:14:35,041 --> 00:14:38,837
acuzat de crime sexuale
din 33 de tineri și băieți.

248
00:14:38,878 --> 00:14:41,297
Câteva rude ale celor 22
victime identificate

249
00:14:41,339 --> 00:14:43,675
au fost în instanță
pentru declarația de deschidere.

250
00:14:43,717 --> 00:14:47,303
Mama și tata și cu mine,
am plecat toți trei,

251
00:14:47,345 --> 00:14:49,723
si mama mea
ar merge la știri

252
00:14:49,764 --> 00:14:53,685
de câte ori putea să demonstreze
că acești copii

253
00:14:53,727 --> 00:14:58,565
au fost niște copii nevinovați
care nu merita să moară.

254
00:14:59,024 --> 00:15:00,400
Dacă poate ucide
toți acei copii,

255
00:15:00,442 --> 00:15:02,110
ar trebui să fie și el mort.

256
00:15:02,152 --> 00:15:04,654
Dacă viața copiilor
nu a însemnat nimic pentru el,

257
00:15:05,196 --> 00:15:07,532
viața lui nu ar trebui să însemne
orice pentru această societate,

258
00:15:08,033 --> 00:15:10,535
si asta e doar
ce simt pentru toata lumea.

259
00:15:10,577 --> 00:15:13,204
Ea credea că trebuie
fii acolo

260
00:15:13,872 --> 00:15:15,665
să apăr pentru fratele meu

261
00:15:17,167 --> 00:15:20,003
pentru că erau multe
a părinților care nu au venit,

262
00:15:20,045 --> 00:15:23,965
dar era un grup mic.
Noi veneam în fiecare zi.

263
00:15:24,674 --> 00:15:27,552
La momentul procesului,
Lucram la o bancă.

264
00:15:28,094 --> 00:15:29,679
Și în acele vremuri,

265
00:15:29,721 --> 00:15:32,223
băncile au fost închise
în zilele de miercuri.

266
00:15:33,475 --> 00:15:37,228
Și așa în fiecare miercuri,
Am fost la proces.

267
00:15:38,688 --> 00:15:44,069
A fost foarte emoționant,
oameni plângând,

268
00:15:44,903 --> 00:15:48,698
Cei mai mulți dintre ei erau părinți,
și iată că ei stau acolo

269
00:15:48,740 --> 00:15:53,411
ascultând mărturie
despre cum a fost ucis copilul lor.

270
00:15:54,454 --> 00:15:57,082
Nu este nimic nimeni
vrea să audă.

271
00:15:58,166 --> 00:16:01,378
Un martor a leșinat pe
sta atunci când echipa de urmărire penală

272
00:16:01,419 --> 00:16:03,838
i-a arătat o brățară aparținând
la fiul ei.

273
00:16:05,924 --> 00:16:08,802
Ai 2 ani
sa te pregatesti pentru asta,

274
00:16:08,843 --> 00:16:11,429
dar habar n-aveam

275
00:16:11,971 --> 00:16:16,726
că trebuia să mergem
pe stand și identifică-l pe Gacy.

276
00:16:16,768 --> 00:16:20,522
A fost foarte ciudat pentru mine,
și tatăl meu,

277
00:16:20,563 --> 00:16:23,566
ziua în care trebuia să se trezească
pe stand,

278
00:16:24,317 --> 00:16:26,569
tatăl meu continua să plângă.

279
00:16:26,611 --> 00:16:30,824
Și mama a tot spus:
"Mă-ți mai mult. Poți face asta."

280
00:16:30,865 --> 00:16:33,618
Și asta a fost primul
sau a doua zi.

281
00:16:33,660 --> 00:16:36,287
Tatăl meu nu a mai plecat niciodată
după care.

282
00:16:38,289 --> 00:16:40,417
La început, folosim
această mare expoziție

283
00:16:40,458 --> 00:16:42,252
cu rame cu trei laturi

284
00:16:42,293 --> 00:16:43,920
a pune toata viata
și fotografii cu moartea

285
00:16:43,962 --> 00:16:47,132
în timp ce părinții victimei
sau orice depuneau mărturie.

286
00:16:48,008 --> 00:16:51,511
Și după ce am făcut cinci sau șase
dintre ei a opus apărarea.

287
00:16:52,679 --> 00:16:55,557
Iar judecătorul a spus: „Bine.
Iată regula.

288
00:16:55,598 --> 00:16:59,811
State, dacă vorbești despre
o anumită victimă,

289
00:17:00,478 --> 00:17:02,147
și vrei să folosești acea placă,

290
00:17:02,188 --> 00:17:05,900
poți avea fotografia acelei victime
în consiliu, dar nimeni alții.

291
00:17:05,942 --> 00:17:07,610
Când ajungi la închidere
argumente,

292
00:17:07,652 --> 00:17:10,655
poți să faci ce vrei.”
Bine, domnule judecător.

293
00:17:11,239 --> 00:17:17,370
Deci, când am terminat, acum avem
o tablă cu 22 de rame goale.

294
00:17:17,412 --> 00:17:19,789
Mi s-a părut
ca 22 de morminte deschise.

295
00:17:21,249 --> 00:17:24,753
Au fost câteva victime
care încă nu au fost identificați.

296
00:17:26,004 --> 00:17:28,465
Am fost la proces
pentru toate cele 33 de crime,

297
00:17:28,882 --> 00:17:34,888
22 fiind identificat la momentul respectiv
că am mers la judecată.

298
00:17:35,430 --> 00:17:37,057
Dar unii erau fără nume.

299
00:17:38,516 --> 00:17:41,644
Aveam și spațiul de acces
deschidere tăiată

300
00:17:41,686 --> 00:17:43,480
ca să-l putem folosi
ca exponat în instanță.

301
00:17:43,521 --> 00:17:46,274
A devenit unul dintre cele mai mari instrumente ale mele,

302
00:17:46,316 --> 00:17:49,861
având acel spațiu târât
deschidere disponibilă ca expoziție.

303
00:17:51,905 --> 00:17:54,074
John Gacy stătea drept
pe scaunul lui astăzi,

304
00:17:54,115 --> 00:17:56,701
arătând nicio emoție aparentă
ca echipa de urmărire penală

305
00:17:56,743 --> 00:17:59,329
a continuat să sune părinții
a presupuselor victime.

306
00:17:59,746 --> 00:18:02,665
Ei dădeau nume
toate victimele.

307
00:18:02,707 --> 00:18:07,003
Pozele lor erau acolo,
iar ei treceau prin

308
00:18:07,045 --> 00:18:10,423
și punând un nume
la o față pentru juriu.

309
00:18:11,216 --> 00:18:14,427
Și când au ajuns la fratele meu,

310
00:18:17,555 --> 00:18:20,642
Gacy doar a zâmbit într-un fel
și chicoti.

311
00:18:22,143 --> 00:18:24,854
este ca,
a tăcut tot timpul,

312
00:18:24,896 --> 00:18:27,524
dar cu fratele meu, a râs.

313
00:18:29,776 --> 00:18:32,737
A fost foarte greu
sa te uiti la el,

314
00:18:33,321 --> 00:18:36,533
dar îmi amintesc că l-am văzut
stând acolo,

315
00:18:36,574 --> 00:18:38,326
și m-am tot gândit,

316
00:18:38,368 --> 00:18:42,247
„Băiete, chiar te-ai păcălit
atât de mulți oameni”.

317
00:18:42,747 --> 00:18:45,750
Cred că s-a gândit
n-ar fi prins niciodată.

318
00:18:48,169 --> 00:18:50,338
Poliția i-a spus instanței Gacy
devenit prietenos

319
00:18:50,380 --> 00:18:52,007
cu o echipă de poliție-supraveghere

320
00:18:52,048 --> 00:18:54,050
care l-a urmat
ca parte a anchetei

321
00:18:54,092 --> 00:18:57,053
în dispariție
a lui Robert Piest, în vârstă de 15 ani.

322
00:18:58,430 --> 00:19:00,223
Gacy și cu mine am avut
această relație

323
00:19:00,265 --> 00:19:01,766
din supraveghere.

324
00:19:02,267 --> 00:19:04,936
Când ești acolo
și tu mărturisești,

325
00:19:05,687 --> 00:19:08,773
esti afectat
prin ceea ce spui,

326
00:19:08,815 --> 00:19:11,484
și vezi reacția
din acest juriu,

327
00:19:11,985 --> 00:19:13,236
care te afecteaza si pe tine

328
00:19:13,278 --> 00:19:15,822
pentru ca raspunzi
întrebările tale sincer,

329
00:19:15,864 --> 00:19:19,451
și când descrii
în detaliu ce a făcut John Gacy,

330
00:19:22,412 --> 00:19:24,122
puteți vedea reacția lor.

331
00:19:24,914 --> 00:19:27,542
Rând pe rând, martorii
a descris cum au găsit

332
00:19:27,584 --> 00:19:31,504
rămășițele victimelor,
unele îngropate peste altele,

333
00:19:31,546 --> 00:19:33,757
multe cu o bucată de pânză
în gură

334
00:19:33,798 --> 00:19:36,051
iar unele cu frânghii
legat de gât.

335
00:19:37,802 --> 00:19:40,597
Am învățat
că la proces,

336
00:19:41,264 --> 00:19:44,392
Gacy ar face lucruri diferite
la baieti,

337
00:19:44,434 --> 00:19:46,561
și unul dintre lucrurile pe care le-au spus

338
00:19:46,603 --> 00:19:49,147
că ar face acest truc
cu manșete.

339
00:19:49,189 --> 00:19:51,941
Și știu că a ieșit
că a făcut ceva

340
00:19:51,983 --> 00:19:56,780
cu brațele fratelui meu,
pune-i manșete sau așa ceva,

341
00:19:56,821 --> 00:20:00,992
iar apoi punea ceva
asupra lor, ca să leșine.

342
00:20:05,288 --> 00:20:09,501
Gacy ar fi putut avea două
personalități, dar nu-mi pasă.

343
00:20:11,419 --> 00:20:12,962
Să o punem așa.

344
00:20:13,004 --> 00:20:16,591
Cred că cineva trebuie să fie
nebun să facă ce a făcut,

345
00:20:17,008 --> 00:20:21,554
dar asta e rau.
Ai ucis încă 33 de victime.

346
00:20:21,596 --> 00:20:26,184
Și nu-mi pasă dacă ai fost
nebun sau nu, s-a înșelat.

347
00:20:26,810 --> 00:20:31,648
A greșit
să distrugă 33 de familii.

348
00:20:42,158 --> 00:20:43,827
Ce se întâmplă?

349
00:20:44,327 --> 00:20:50,375
[ Chatter ]

350
00:20:50,417 --> 00:20:55,005
Devenise
o frenezie mediatică

351
00:20:55,046 --> 00:20:57,841
pentru a găsi ceva
referitoare la acesta.

352
00:20:59,092 --> 00:21:03,388
„Chicago Tribune”
a fost primul care m-a urmărit.

353
00:21:04,180 --> 00:21:06,975
Și m-au intervievat
la momentul.

354
00:21:08,226 --> 00:21:11,604
Cred că poliția a citit
povestea din „Tribune”

355
00:21:11,646 --> 00:21:13,314
și m-a adus înăuntru
pentru interogatoriu.

356
00:21:13,356 --> 00:21:15,859
Și la un moment dat, mi-au spus
că m-ar dori

357
00:21:15,900 --> 00:21:19,946
a depune mărturie
în calitate de martor la acuzare.

358
00:21:19,988 --> 00:21:24,284
Victimele care au supraviețuit
întâlnirile lor cu Gacy

359
00:21:24,325 --> 00:21:27,620
a devenit o piesă crucială
a cauzei împotriva sa.

360
00:21:28,538 --> 00:21:34,294
Și au descris
evenimente de nedescris.

361
00:21:36,379 --> 00:21:40,091
Am ieșit, am stat înăuntru,
am depus jurământul, am făcut ceea ce am făcut.

362
00:21:41,217 --> 00:21:46,222
Mărturia mea a fost că
o dată în 1976,

363
00:21:46,890 --> 00:21:49,059
John a venit seara.

364
00:21:49,809 --> 00:21:52,604
Eram mai aproape de 17 ani
în acel moment.

365
00:21:53,438 --> 00:21:55,231
El știa că părinții mei nu sunt acasă.

366
00:21:57,025 --> 00:22:03,907
Și era cam 10:30 noaptea.
A spus că are niște filme de cerb.

367
00:22:03,948 --> 00:22:05,533
Asta e ceea ce ei
i-a chemat atunci.

368
00:22:05,575 --> 00:22:06,785
Și a fost pe o...

369
00:22:06,826 --> 00:22:08,745
Avea un mic proiector
cu el.

370
00:22:09,788 --> 00:22:12,123
El a adus asta,
și el a pus la cale.

371
00:22:13,750 --> 00:22:15,126
Și apoi ceva ce a făcut...

372
00:22:15,168 --> 00:22:17,587
El știa că sunt un liceu
luptător, așa că a spus,

373
00:22:17,629 --> 00:22:19,047
"Hei,
haide, luptător mare”.

374
00:22:19,089 --> 00:22:21,174
A început să lupte
prin preajma mea.

375
00:22:23,551 --> 00:22:28,723
Și la un moment dat primește
o cătușă la una dintre încheieturile mele.

376
00:22:30,350 --> 00:22:31,726
Am luptat curajos,

377
00:22:31,768 --> 00:22:33,853
dar a primit
cealaltă încheietură a mea în cătușă.

378
00:22:34,396 --> 00:22:36,606
Și m-a bătut
până la podea.

379
00:22:37,399 --> 00:22:41,069
Mi-a descheiat pantalonii și
le-a tras puțin în jos,

380
00:22:41,111 --> 00:22:45,115
dar nu lenjeria mea,
și apoi a părăsit camera.

381
00:22:46,783 --> 00:22:48,243
Și pentru că mă certam

382
00:22:48,284 --> 00:22:50,328
când încerca
pentru a lua a doua manșetă pe mine,

383
00:22:50,370 --> 00:22:53,081
am observat asta
nu a fost foarte strâns.

384
00:22:54,082 --> 00:23:00,338
Așa că am putut să mă trag de mână,
destul de dureros, pentru a-l obține.

385
00:23:00,380 --> 00:23:02,090
De fapt, am ieșit din manșetă,

386
00:23:06,136 --> 00:23:09,681
și s-a întors în cameră
câteva minute mai târziu.

387
00:23:09,723 --> 00:23:15,770
Și l-am lovit cu un picior dublu
eliminarea, o mișcare de luptă,

388
00:23:15,812 --> 00:23:17,981
și tocmai l-a scăpat
chiar la podea.

389
00:23:19,024 --> 00:23:22,360
Mi-am ținut greutatea pe spatele lui
să-l țină jos.

390
00:23:22,402 --> 00:23:24,362
Și am băgat mâna în buzunarul lui,

391
00:23:24,863 --> 00:23:26,948
și am primit cheia
la cătușe,

392
00:23:26,990 --> 00:23:29,659
și i-am luat brațele în spatele lui,
l-a încătușat.

393
00:23:29,701 --> 00:23:31,870
Și stă întins cu fața în jos
pe podea,

394
00:23:31,911 --> 00:23:33,621
încătușat la spate.

395
00:23:34,330 --> 00:23:36,124
L-am lăsat să stea acolo
pentru o vreme

396
00:23:36,166 --> 00:23:40,086
și s-a asigurat că se liniștește.
Și apoi l-am descătușat,

397
00:23:40,128 --> 00:23:41,421
și să fie perfect
sincer cu tine,

398
00:23:41,463 --> 00:23:43,548
Cred că l-am speriat
afară puțin.

399
00:23:44,132 --> 00:23:46,718
Și apoi a spus
un lucru foarte unic.

400
00:23:46,760 --> 00:23:48,636
El a spus și voi cita.
El merge,

401
00:23:48,678 --> 00:23:52,307
„Ești singurul care nu
a ieşit doar din cătuşe.

402
00:23:52,349 --> 00:23:54,017
Le-ai luat pe mine.”

403
00:23:55,185 --> 00:24:00,190
Poate face parte din răspunsul meu calm
a fost că în acel moment,

404
00:24:00,231 --> 00:24:02,525
Am avut un aspect foarte optimist
vedere asupra umanității.

405
00:24:02,567 --> 00:24:05,737
Ar fi putut face ceva
să mă învingă

406
00:24:05,779 --> 00:24:08,406
și continuă, dar nu a făcut-o.

407
00:24:09,366 --> 00:24:11,951
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu
pentru asta, cu siguranță.

408
00:24:12,452 --> 00:24:14,371
Are asta în minte
a face asta,

409
00:24:14,412 --> 00:24:17,916
și te va viola
și să te omoare

410
00:24:17,957 --> 00:24:19,334
și toate aceste lucruri.

411
00:24:19,376 --> 00:24:21,836
Și apoi se întâmplă ceva
asta îl trage înapoi

412
00:24:21,878 --> 00:24:24,798
la personalitatea mai normală.

413
00:24:25,215 --> 00:24:27,676
Presupun că retrospectiv,
ieșind din cătușe,

414
00:24:27,717 --> 00:24:30,929
primul lucru pe care ar fi trebuit să-l fac
este doar alergat ca naiba.

415
00:24:37,352 --> 00:24:41,272
Mulți dintre primii martori
depusese deja mărturie

416
00:24:41,314 --> 00:24:44,651
până când am ajuns acolo
pe 25 februarie,

417
00:24:45,235 --> 00:24:48,279
și eram pe cale să depun mărturie
împotriva unui tip

418
00:24:48,321 --> 00:24:51,449
care, odată ca niciodată,
a fost unul dintre cei mai apropiați prieteni ai mei.

419
00:24:53,451 --> 00:24:56,955
Tânărul care era programat
să depună mărturie înaintea mea

420
00:24:56,996 --> 00:25:00,709
era un copil din Waterloo
pe care Gacy îl molestase.

421
00:25:01,418 --> 00:25:04,170
Donald era înăuntru
acelasi hotel si eu.

422
00:25:04,212 --> 00:25:06,923
Avea dreptate
peste hol de mine,

423
00:25:07,590 --> 00:25:11,386
și l-am văzut stând acolo,
așteaptă să depună mărturie,

424
00:25:11,428 --> 00:25:16,099
și am știut imediat
că era doar beat orb,

425
00:25:16,599 --> 00:25:21,938
doar beat orb
iar pe marginea isteriei.

426
00:25:22,439 --> 00:25:24,232
Știam că fusese
beat cu o noapte înainte

427
00:25:24,274 --> 00:25:28,194
pentru că l-am găsit bătând
usa mea la 3:30 dimineata.

428
00:25:29,112 --> 00:25:31,489
Stătea acolo afară
pe holul hotelului,

429
00:25:31,531 --> 00:25:34,409
plângând ca un bebeluș.
Nu voia să fie acolo.

430
00:25:34,451 --> 00:25:36,411
El nu a vrut
să vorbesc despre asta.

431
00:25:37,078 --> 00:25:38,913
A apărut martorul
incapabil sa raspunda

432
00:25:38,955 --> 00:25:40,623
chiar și cele mai simple întrebări.

433
00:25:41,458 --> 00:25:44,085
Judecă Garippo în sfârșit
a demis martorul

434
00:25:44,127 --> 00:25:47,172
și a ordonat juriului
să desconsidere ceea ce spusese.

435
00:25:48,381 --> 00:25:51,176
Judecătorul a făcut ceea ce trebuia
scuzându-l

436
00:25:51,217 --> 00:25:54,637
pentru că era un supraviețuitor
dar nu un supraviețuitor complet.

437
00:25:55,305 --> 00:25:57,474
Am un sentiment de viața lui
a fost doar...

438
00:25:58,141 --> 00:26:00,560
Era în curs de desfăşurare
Gacy coșmar.

439
00:26:03,355 --> 00:26:06,775
După ce am ieșit din închisoare
în vara lui ’70,

440
00:26:06,816 --> 00:26:09,944
Niciodată fizic
a pus din nou ochii pe John

441
00:26:10,403 --> 00:26:14,699
până am depus mărturie
împotriva lui în 1980.

442
00:26:15,158 --> 00:26:17,369
M-au adus înăuntru
să depună mărturie din două motive.

443
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
Numărul unu, l-am cunoscut pe John Gacy,
și l-am cunoscut bine.

444
00:26:21,331 --> 00:26:24,668
Dar, numărul doi, eram deja
un expert recunoscut

445
00:26:24,709 --> 00:26:26,169
în justiția penală până atunci.

446
00:26:26,211 --> 00:26:29,089
am lucrat
pentru stat timp de 8 ani,

447
00:26:29,130 --> 00:26:31,591
de-a face cu deţinuţii din închisoare
în fiecare zi.

448
00:26:34,469 --> 00:26:37,389
Până atunci, știam
despre acele 33 de cadavre.

449
00:26:38,348 --> 00:26:41,518
De câțiva ani,
Am avut un coșmar recurent

450
00:26:42,018 --> 00:26:45,146
că o bătaie
ar veni pe usa mea

451
00:26:45,689 --> 00:26:47,148
în miezul nopții,

452
00:26:47,190 --> 00:26:51,569
și aș deschide ușa,
și ar fi John Gacy,

453
00:26:51,611 --> 00:26:55,281
care mi-ar biciui un cordon în jurul gâtului
și începe să mă sugrume.

454
00:26:57,575 --> 00:27:00,245
Am urcat pe tribuna martorilor,
iar John stă acolo,

455
00:27:00,286 --> 00:27:02,497
privindu-mă tot timpul.

456
00:27:02,539 --> 00:27:04,874
John stă acolo,
uitându-se la mine.

457
00:27:05,875 --> 00:27:07,585
Si ma uit
imediat înapoi la el

458
00:27:07,627 --> 00:27:11,381
pentru că așa te descurci
cu asa ceva.

459
00:27:11,423 --> 00:27:15,093
Dacă trebuie să înfrunți frica,
cel mai bun mod de a face față fricii

460
00:27:15,135 --> 00:27:18,304
este să o apuci și să o ții până când
nu mai e infricosator.

461
00:27:19,264 --> 00:27:21,433
După ce am coborât
tribuna martorilor,

462
00:27:21,474 --> 00:27:24,310
Am făcut ce cred
fiecare bărbat adult și-ar dori

463
00:27:24,352 --> 00:27:27,689
pentru a putea face din când în când.
M-am dus acasă să o văd pe mama.

464
00:27:27,731 --> 00:27:34,904
Și îmi amintesc foarte bine că i-am spus
ea că părea atât de obișnuit.

465
00:27:36,322 --> 00:27:38,867
Și mama s-a uitat la mine
în ochi și ea a spus:

466
00:27:38,908 --> 00:27:42,078
„Cine ți-a spus vreodată
diavolul era urât?"

467
00:27:53,173 --> 00:27:55,800
John, ce zici de Tim McCoy,
ultimul dintre cei cinci

468
00:27:55,842 --> 00:27:57,302
zici tu
ai avut cunoștințe personale?

469
00:27:57,344 --> 00:27:58,678
Tim McCoy, chiar dacă
el este ultimul,

470
00:27:58,720 --> 00:28:00,055
el este primul.

471
00:28:00,096 --> 00:28:01,681
El chiar este primul?
 Corect.

472
00:28:01,723 --> 00:28:03,391
Prima dintre cele 33?

473
00:28:04,309 --> 00:28:06,478
Tim McCoy a fost primul,

474
00:28:07,062 --> 00:28:12,901
și numele lui Tim McCoy
nu a fost pus pe el până în 1988.

475
00:28:13,443 --> 00:28:15,820
Înainte de asta, era cunoscut
ca număr necunoscut nouă.

476
00:28:15,862 --> 00:28:17,238
Uh-huh.

477
00:28:17,280 --> 00:28:18,948
Și a fost îngropat de mine
în spaţiul de acces.

478
00:28:18,990 --> 00:28:20,450
Uh-huh.

479
00:28:20,492 --> 00:28:22,077
Aceasta este singura cunoaștere
ca am din ea.

480
00:28:22,118 --> 00:28:23,912
Care au fost circumstantele
de asta?

481
00:28:24,329 --> 00:28:27,791
A fost ucis în casă
în autoapărare.

482
00:28:27,832 --> 00:28:30,377
Și cine l-a ucis atunci?
 l-am înjunghiat.

483
00:28:30,418 --> 00:28:33,171
Da, și a fost...
Inițial, a fost autoapărare?

484
00:28:33,213 --> 00:28:35,548
De ce? Era el în proces
de a te agresa sau ce?

485
00:28:35,590 --> 00:28:37,008
El venea spre mine
cu un cuțit.

486
00:28:37,050 --> 00:28:38,635
Mm-hmm.

487
00:28:38,677 --> 00:28:40,470
Tocmai am luat cuțitul
și l-a răsucit în mână,

488
00:28:40,512 --> 00:28:44,766
și asta l-a ucis.
Deci...

489
00:28:44,808 --> 00:28:46,226
În acel moment,

490
00:28:46,267 --> 00:28:48,478
chiar tu l-ai îngropat
atunci în spațiul de acces?

491
00:28:48,520 --> 00:28:51,731
Corect, și dacă observi,
e sub beton.

492
00:28:51,773 --> 00:28:54,150
Ai îngropat vreuna din
ceilalți în spațiul de acces?

493
00:28:54,192 --> 00:28:56,736
Nu. Nu aveam nimic...
Nu aveam cunoștințe despre ele.

494
00:28:56,778 --> 00:28:59,656
Ei bine, de ce este
că primul tău este acolo

495
00:28:59,698 --> 00:29:03,493
și apoi alții douăzeci
sunt îngropați și acolo jos?

496
00:29:03,535 --> 00:29:06,037
Știa cineva că ai
făcut asta cu primul,

497
00:29:06,079 --> 00:29:07,247
dandu-le ideea?

498
00:29:07,288 --> 00:29:08,498
Mai mult decât probabil
când bea

499
00:29:08,540 --> 00:29:10,875
și să se înalțe
cu ceilalți, da.

500
00:29:10,917 --> 00:29:12,460
Admițându-le lor.

501
00:29:12,502 --> 00:29:14,921
Deci ii simti pe altii
apoi ți-a urmat exemplul

502
00:29:14,963 --> 00:29:17,382
în folosirea acestuia
ca loc de înmormântare?

503
00:29:18,174 --> 00:29:19,843
Fără îndoială.
 Da.

504
00:29:20,635 --> 00:29:22,595
De la început,
au existat speculații

505
00:29:22,637 --> 00:29:26,016
că Gacy a avut un complice,
și astăzi pentru prima dată,

506
00:29:26,057 --> 00:29:28,727
a fost dezvăluit
asta i-a spus Gacy unui psihiatru

507
00:29:28,768 --> 00:29:31,771
că cineva în afară de el
cunoștea cadavrele

508
00:29:31,813 --> 00:29:33,606
au fost îngropate sub casă.

509
00:29:33,648 --> 00:29:36,609
La inceput,
autoritățile au fost foarte,

510
00:29:36,651 --> 00:29:41,156
foarte interesat de ceilalţi
care ar fi putut fi complici,

511
00:29:41,197 --> 00:29:45,702
procuratori sau facilitatori
sau asistenți.

512
00:29:46,911 --> 00:29:50,623
Michael Rossi și David Cram
ar săpa tranșee în jos

513
00:29:50,665 --> 00:29:55,462
în spaţiul de acces.
Și Gacy a spus că acești băieți

514
00:29:55,503 --> 00:29:57,672
ar fi trebuit să știe
ce făceau.

515
00:29:57,714 --> 00:30:00,258
Le-a spus să nu sape
într-o anumită zonă.

516
00:30:00,300 --> 00:30:03,386
Acea anumită zonă era unde
Gacy a îngropat un cadavru,

517
00:30:03,428 --> 00:30:07,432
iar Gacy a spus că a devenit foarte,
foarte supărat pe ei

518
00:30:07,474 --> 00:30:09,893
pentru a te apropia prea mult
spre acea zonă.

519
00:30:10,769 --> 00:30:13,646
John Gacy a fost un mincinos,
deci orice a spus,

520
00:30:13,688 --> 00:30:15,774
trebuia să iei
cu un bob de sare.

521
00:30:16,483 --> 00:30:18,818
Instinctul anchetatorilor
sentimentul a fost asta

522
00:30:18,860 --> 00:30:22,238
s-ar putea să fi știut multe
mai mult decât lăsau ei,

523
00:30:22,280 --> 00:30:25,325
dar le-au făcut la grătar
în mod constant.

524
00:30:25,367 --> 00:30:28,370
Ei au coroborat lucruri,
iar concluzia a fost,

525
00:30:28,411 --> 00:30:30,663
nu, au terminat
ca martori de stat.

526
00:30:30,705 --> 00:30:33,249
Ei au fost cei
cine ar putea pune descrierea

527
00:30:33,291 --> 00:30:34,876
a spaţiului de accesare.

528
00:30:34,918 --> 00:30:38,171
Ei sunt cei care ar putea spune:
„Da, asta am făcut,

529
00:30:38,213 --> 00:30:41,091
și am făcut-o
pentru că ne-a plătit să o facem.

530
00:30:42,342 --> 00:30:44,511
De aceea am săpat tranșeele.

531
00:30:44,552 --> 00:30:47,389
Acesta este motivul pentru care punem
teiul de acolo,"

532
00:30:47,430 --> 00:30:50,266
si astea sunt lucruri importante
a ajunge în fața unui juriu.

533
00:30:50,308 --> 00:30:53,269
Și doar ne-am gândit
a depășit orice îndoială

534
00:30:53,311 --> 00:30:54,813
ca să poată da juriului

535
00:30:54,854 --> 00:30:56,731
că nu spuneau
adevărul despre asta.

536
00:30:57,232 --> 00:31:01,027
Când acei doi tineri,
Michael Rossi și David Cram,

537
00:31:01,069 --> 00:31:03,363
a ajuns să depună mărturie
împotriva lui Gacy,

538
00:31:03,405 --> 00:31:05,782
Vivian Rosenberg era
reporterul nostru la proces.

539
00:31:05,824 --> 00:31:07,367
Ea l-a acoperit.

540
00:31:07,409 --> 00:31:09,744
David Cram, 22 de ani, vedeta de astăzi
martorul era favorit

541
00:31:09,786 --> 00:31:12,997
și angajat constant al lui John Gacy
care a locuit cu el o lună.

542
00:31:13,039 --> 00:31:15,583
A fost când Cram a demonstrat
cum a îngenuncheat să sape

543
00:31:15,625 --> 00:31:17,877
două tranșee
în spațiul de acces al lui Gacy

544
00:31:17,919 --> 00:31:20,380
că unii jurați s-au ridicat
pentru un aspect mai bun.

545
00:31:20,422 --> 00:31:21,923
În centru
de etajul sălii de judecată,

546
00:31:21,965 --> 00:31:25,260
intrarea în spațiul târât,
luat din casa lui Gacy.

547
00:31:25,301 --> 00:31:27,303
Cram a vorbit despre movilele de pământ

548
00:31:27,345 --> 00:31:30,390
stând în apropiere în timp ce săpa
timp de 4 sau 5 ore.

549
00:31:30,432 --> 00:31:32,350
El a crezut că este
un proiect de instalații sanitare.

550
00:31:32,976 --> 00:31:36,855
Cram a putut să vorbească despre
conversații cu Gacy

551
00:31:37,272 --> 00:31:39,733
și că el știa
unde voia să sape lucruri.

552
00:31:39,774 --> 00:31:42,235
Toate acestea se îndreaptă spre
arătând că

553
00:31:42,277 --> 00:31:44,571
cineva făcea ceva
sănătos la vremea aceea.

554
00:31:45,071 --> 00:31:47,782
În mărturia ulterioară,
Cram a luat al cincilea amendament

555
00:31:47,824 --> 00:31:51,578
de mai multe ori ca atât apărare
iar acuzarea l-a întrebat

556
00:31:51,619 --> 00:31:53,955
dacă a făcut sex vreodată
cu John Gacy.

557
00:31:54,622 --> 00:31:58,626
Inculpatul a rămas cu ochii pe
tineretul tot timpul, zâmbind.

558
00:32:00,462 --> 00:32:02,255
Martorul numărul doi,
Michael Rossi,

559
00:32:02,297 --> 00:32:04,424
a fost chemat târziu
marți după-amiază.

560
00:32:04,466 --> 00:32:06,217
A spus că s-a mutat
cu John Gacy

561
00:32:06,259 --> 00:32:07,719
când David Cram s-a mutat.

562
00:32:08,136 --> 00:32:11,639
A spus că Gacy i-a ordonat să toarne
sute de kilograme de var

563
00:32:11,681 --> 00:32:16,269
în spațiul de acces pentru a scăpa
ceea ce Gacy numea mirosul urât.

564
00:32:17,270 --> 00:32:19,105
Rossi și Gacy păreau să aibă

565
00:32:19,147 --> 00:32:21,274
fel
a unei relații tată-fiu,

566
00:32:21,316 --> 00:32:23,777
iar mai târziu am aflat
politia documentata

567
00:32:23,818 --> 00:32:27,238
Rossi recunoscând că a avut un sex
relația cu Gacy,

568
00:32:27,280 --> 00:32:29,199
dar Rossi a negat-o apoi
pe stand.

569
00:32:29,741 --> 00:32:32,118
Rossi a negat că a făcut-o
orice implicare

570
00:32:32,160 --> 00:32:33,745
cu crimele.

571
00:32:33,787 --> 00:32:37,290
Nu am crezut neapărat
Rossi de la început.

572
00:32:37,332 --> 00:32:39,334
Dar s-a avocat imediat.

573
00:32:39,376 --> 00:32:43,338
Nu a fost cooperant
cu noi în orice moment,

574
00:32:43,380 --> 00:32:45,340
sa fiu sincer cu tine.
Și a durat destul de mult

575
00:32:45,382 --> 00:32:49,302
pentru a-i convinge partea
că ar trebui să depună mărturie.

576
00:32:50,637 --> 00:32:53,139
Reprezentarea legală a lui Rossi
singur

577
00:32:53,181 --> 00:32:56,017
a fost o parte demnă de știre
a înfățișării sale în sala de judecată.

578
00:32:56,643 --> 00:32:58,186
Rossi era însoțit
in instanta

579
00:32:58,228 --> 00:33:01,064
de fostul stat al comitatului Cook
Avocatul Ed Hanrahan.

580
00:33:01,856 --> 00:33:05,902
Ed Hanrahan a fost un fost
Procurorul județului Cook

581
00:33:05,944 --> 00:33:08,905
care era un nume proeminent
în Partidul Democrat.

582
00:33:08,947 --> 00:33:10,740
Am crezut că e ciudat.

583
00:33:10,782 --> 00:33:15,704
Ar părea un copil
din partea de nord-vest

584
00:33:15,745 --> 00:33:17,914
pentru a obține unul dintre
cele mai proeminente nume

585
00:33:17,956 --> 00:33:21,876
în cercurile juridice din Chicago
întrucât avocatul său era neobișnuit.

586
00:33:22,377 --> 00:33:26,798
Nu erau multe înăuntru
presa despre Michael Rossi,

587
00:33:26,840 --> 00:33:31,886
în afară de el era proprietarul
a mașinii fratelui meu.

588
00:33:34,806 --> 00:33:39,060
Apoi se prezintă la tribunal cu
cel mai bun avocat pe care îl pot cumpăra banii.

589
00:33:39,728 --> 00:33:43,440
Rossi a fost implicat
într-un derapaj făcut de Gacy,

590
00:33:44,357 --> 00:33:46,901
luând mașina victimei John Szyc

591
00:33:47,777 --> 00:33:51,823
și transferul titlului
la Rossi.

592
00:33:52,824 --> 00:33:54,743
N-am auzit niciodată
numele Mike Rossi.

593
00:33:54,784 --> 00:33:57,495
Nu era ca și cum ar fi fost un prieten
a fratelui meu sau altceva,

594
00:33:58,204 --> 00:34:03,209
deci este de genul: „Ei bine, de ce
tipul ăsta are mașina fratelui meu?"

595
00:34:04,002 --> 00:34:07,422
Pur și simplu nu avea sens.
Dacă a cumpărat mașina de la el,

596
00:34:07,464 --> 00:34:09,924
ar trebui să aibă măcar
l-am cunoscut putin.

597
00:34:11,801 --> 00:34:14,804
Se presupune că mașina era
vândut lui Gacy.

598
00:34:15,430 --> 00:34:18,224
Gacy a vândut apoi mașina
lui Mike Rossi,

599
00:34:18,767 --> 00:34:20,685
deci ar fi, citat,

600
00:34:20,727 --> 00:34:25,648
a explicat cum Mike Rossi
habar n-aveam cine este fratele meu.

601
00:34:27,150 --> 00:34:28,360
Michael Rossi conducea

602
00:34:28,401 --> 00:34:29,903
mașina
a uneia dintre victimele lui Gacy,

603
00:34:29,944 --> 00:34:32,447
iar Gacy spuse
că i-a spus tânărului,

604
00:34:32,489 --> 00:34:34,574
„Ultimul proprietar
din această mașină este moartă.”

605
00:34:34,616 --> 00:34:39,621
Vreau doar să subliniez
pe John Szyc.

606
00:34:40,163 --> 00:34:42,415
Ei vor să facă o astfel de problemă
peste John Szyc

607
00:34:42,457 --> 00:34:43,792
și dispariția lui.

608
00:34:43,833 --> 00:34:46,086
Cred că a fost ucis
pentru mașina lui, personal.

609
00:34:46,127 --> 00:34:50,715
Și cunoștințele tale personale
din cazul Szyc, atunci, este...

610
00:34:50,757 --> 00:34:52,509
Cunoștințele mele personale
din cazul Szyc

611
00:34:52,550 --> 00:34:55,095
este că am venit acasă,

612
00:34:55,595 --> 00:34:57,806
și Szyc și Rossi
erau la casă.

613
00:34:57,847 --> 00:34:59,599
Am băut câteva băuturi.
m-am culcat.

614
00:34:59,641 --> 00:35:03,436
M-am trezit a doua zi dimineața,
Rossi dormea ​​pe canapea,

615
00:35:03,478 --> 00:35:05,146
iar Szyc era mort pe podea.

616
00:35:05,730 --> 00:35:10,735
M-am ocupat de treburile mele,
și a plecat mai târziu.

617
00:35:10,777 --> 00:35:12,445
Și unde s-a dus?
Unde a ajuns?

618
00:35:12,487 --> 00:35:14,072
Presupun că a ajuns
în spaţiul de acces.

619
00:35:14,114 --> 00:35:16,241
L-ai văzut fiind?
transportat acolo jos?

620
00:35:16,282 --> 00:35:20,078
Nu, nu a fost prezent,
nu a facut transportul.

621
00:35:20,120 --> 00:35:22,539
Dar când era mort,
era mort pe podea?

622
00:35:22,580 --> 00:35:24,541
Era mort pe podea,
da, pe hol.

623
00:35:24,582 --> 00:35:27,085
Ai avut o conversație
cu cineva despre asta?

624
00:35:27,127 --> 00:35:30,630
Nu. Cu alte cuvinte,
Mi-am ținut gura închisă

625
00:35:30,672 --> 00:35:32,132
deoarece
Nu am vrut să mă implic.

626
00:35:32,173 --> 00:35:33,383
Mm-hmm.

627
00:35:33,425 --> 00:35:34,884
Ideea mea a fost doar
stai departe de ea.

628
00:35:34,926 --> 00:35:36,094
Mm-hmm.

629
00:35:36,136 --> 00:35:38,096
John Wayne Gacy era
un mincinos patologic.

630
00:35:39,180 --> 00:35:41,808
Dacă Rossi şi Cram
au fost implicați în crime,

631
00:35:42,517 --> 00:35:46,146
atunci ne-ar fi spus Gacy
că în față

632
00:35:46,187 --> 00:35:49,816
dacă credea că l-ar ajuta.
Amândoi au negat

633
00:35:49,858 --> 00:35:54,154
facand parte din schema
a ucide sau a îngropa cadavre.

634
00:35:54,821 --> 00:35:59,784
Dar ar trebui să mă gândesc
că aveau motive să bănuiască

635
00:35:59,826 --> 00:36:01,828
erau
în prezenţa răului

636
00:36:01,870 --> 00:36:04,664
si fac ceva
că nu ar trebui să facă.

637
00:36:04,706 --> 00:36:07,709
Bănuiesc că ei știau
mai mult decât lăsau.

638
00:36:10,045 --> 00:36:13,173
Cred că Gacy i-a ucis.
Nu există nicio îndoială acolo.

639
00:36:13,214 --> 00:36:14,549
Nu pun la îndoială asta.

640
00:36:14,591 --> 00:36:18,428
Dar cred că a avut ajutor
în îngroparea lor.

641
00:36:19,763 --> 00:36:21,890
Abia putea să se potrivească
acolo însuși.

642
00:36:22,265 --> 00:36:25,435
Dacă ar fi trebuit să aibă pe altcineva
sape groapa pentru el,

643
00:36:25,477 --> 00:36:27,896
cum îngroapă
corpul singur?

644
00:36:28,730 --> 00:36:30,940
Tocmai ar fi săpat
gaura însuși,

645
00:36:31,399 --> 00:36:33,109
si nimeni nu ar fi stiut.

646
00:36:33,902 --> 00:36:37,155
Deci poveștile
nu se conectează toți.

647
00:36:38,573 --> 00:36:40,283
Poveștile nu se leagă toate.

648
00:36:41,034 --> 00:36:43,703
Statul și-a odihnit cazul
în proces

649
00:36:43,745 --> 00:36:46,206
a presupusului ucigaș în masă
John Wayne Gacy.

650
00:36:46,790 --> 00:36:49,542
avocații lui John Gacy
si-au inceput apararea

651
00:36:49,584 --> 00:36:50,919
și primul lor martor

652
00:36:50,960 --> 00:36:53,505
a fost o presupusă victimă Gacy,
Jeff Rignall.

653
00:36:53,922 --> 00:36:56,383
a spus Rignall instanței
că l-a cunoscut pe John Gacy

654
00:36:56,424 --> 00:36:58,468
21 martie 1978.

655
00:36:58,968 --> 00:37:01,054
A spus că Gacy
i-a oferit marijuana

656
00:37:01,096 --> 00:37:04,099
iar apoi l-a drogat
punându-i o cârpă peste față.

657
00:37:05,266 --> 00:37:06,893
Deci Rignall intră,

658
00:37:06,935 --> 00:37:10,188
și el va fi martor
pentru acuzare,

659
00:37:10,230 --> 00:37:11,898
una dintre victimele noastre vii.

660
00:37:12,857 --> 00:37:14,234
nu stiu daca
el a menționat-o

661
00:37:14,275 --> 00:37:15,902
sau îmi spusese cineva

662
00:37:15,944 --> 00:37:17,987
că era o carte
în perspectivă.

663
00:37:18,988 --> 00:37:20,407
Am spus Jeff,

664
00:37:20,448 --> 00:37:22,617
nu voi avea
apărarea interogându-te

665
00:37:22,659 --> 00:37:25,412
din ceva ce ai spus
în cartea ta, asta e diferit

666
00:37:25,453 --> 00:37:27,163
din ce spui tu pe stand,

667
00:37:27,622 --> 00:37:29,708
și indiferent de care
este corect,

668
00:37:31,334 --> 00:37:33,044
pur și simplu nu există niciun motiv pentru asta.

669
00:37:34,004 --> 00:37:36,548
Asta e decizia ta, dar eu sunt
doar îți spun din față.

670
00:37:36,589 --> 00:37:38,466
Dacă scoți o carte,

671
00:37:39,509 --> 00:37:41,970
nu vei fi
martorul meu, sfârșitul poveștii.

672
00:37:42,637 --> 00:37:44,347
„Oh, da. Înțeleg.
Am înțeles."

673
00:37:44,389 --> 00:37:46,141
Desigur, scoate cartea.

674
00:37:47,267 --> 00:37:49,352
Așa că am spus,
„Nu te punem pe tine”.

675
00:37:50,395 --> 00:37:54,482
Jeff a vrut să depună mărturie
pentru acuzare,

676
00:37:56,151 --> 00:37:59,237
dar când a aflat că
nu aveau de gând să-l sune,

677
00:37:59,654 --> 00:38:01,322
era foarte supărat.

678
00:38:01,990 --> 00:38:05,618
Și când a aflat
că apărarea îl va chema,

679
00:38:06,661 --> 00:38:09,247
a hotărât că o va face
depune mărturie cu siguranță

680
00:38:09,289 --> 00:38:11,958
ca să poată scoate povestea.

681
00:38:12,000 --> 00:38:15,920
A fost atât de incredibil
că l-am șters

682
00:38:15,962 --> 00:38:19,799
și i-a fost greu de crezut
eu însumi că mi s-a întâmplat,

683
00:38:19,841 --> 00:38:23,011
si de aceea am insistat
pe cont propriu

684
00:38:23,053 --> 00:38:25,680
în găsirea bărbatului
care mi-a făcut asta,

685
00:38:25,722 --> 00:38:28,892
chiar dacă poliţia
a refuzat să recunoască

686
00:38:28,933 --> 00:38:31,186
sau crezi orice
că le-am spus.

687
00:38:31,811 --> 00:38:34,314
Rignall a spus că s-a trezit
în casa lui Gacy

688
00:38:34,356 --> 00:38:35,648
cu antreprenorul suburban

689
00:38:35,690 --> 00:38:38,068
stând în spatele unui bar
amestecând o băutură.

690
00:38:38,651 --> 00:38:41,363
Rignall a spus că era
într-o stare semiconștientă,

691
00:38:41,404 --> 00:38:43,156
dar l-a auzit pe John Gacy spunând:

692
00:38:43,198 --> 00:38:45,533
„La fel de curând te-aș ucide
ca uita-te la tine."

693
00:38:46,159 --> 00:38:49,037
Apărarea gândi Jeff
a fost un martor perfect

694
00:38:49,496 --> 00:38:53,541
pentru că tot timpul, a spus el,
„Omul acela trebuia să fie nebun

695
00:38:54,334 --> 00:38:59,714
pentru a face
aceste fapte îngrozitoare la adresa oamenilor”.

696
00:39:01,007 --> 00:39:03,176
Rignall a descris cum Gacy
și-a întins brațele

697
00:39:03,218 --> 00:39:05,178
peste un doi pe patru
așa cum a făcut

698
00:39:05,220 --> 00:39:08,181
diverse acte deviante
înainte de a-l cloroforma

699
00:39:08,223 --> 00:39:10,725
încă o dată
și aruncându-l într-un parc al orașului.

700
00:39:11,184 --> 00:39:14,312
Când Jeff depunea mărturie,
ar putea trece printr-o parte din asta,

701
00:39:14,729 --> 00:39:18,983
și ar fi doar nervos
aproape prăbușit.

702
00:39:19,025 --> 00:39:21,820
A început să descrie asta,
„M-a încătușat,

703
00:39:21,861 --> 00:39:25,448
m-a cloroformat,
m-a lovit, m-a bătut”.

704
00:39:26,074 --> 00:39:30,036
S-a supărat atât de mult descriind
lucruri pe care le-a vomitat

705
00:39:30,078 --> 00:39:33,373
peste tot tribunalul.
Și trebuiau să se închidă

706
00:39:33,415 --> 00:39:35,709
tribunalul
jos pentru a-l curăța.

707
00:39:35,750 --> 00:39:37,252
Rignall s-a prăbușit
pe tribuna martorilor,

708
00:39:37,293 --> 00:39:40,046
iar deputaţii l-au grăbit
afară din sala de judecată.

709
00:39:40,088 --> 00:39:44,592
Și a putut continua
cu mărturia lui după aceea.

710
00:39:45,218 --> 00:39:48,263
Pe stand astăzi, după
Judecătorul Garippo a cerut o pauză,

711
00:39:48,304 --> 00:39:51,808
Rignall a dezvăluit ceva care
nu a spus el în interviul nostru.

712
00:39:51,850 --> 00:39:54,477
El a spus instanței unei terțe persoane
era în casa Gacy

713
00:39:54,519 --> 00:39:57,397
în noaptea în care a spus că a fost violat,
și a spus că a apărut

714
00:39:57,439 --> 00:40:00,608
a fi un bărbat cu părul deschis la culoare
despărțit la mijloc.

715
00:40:02,610 --> 00:40:04,279
Unde era Jeff
fiind torturat,

716
00:40:04,988 --> 00:40:07,282
în spatele lui era o uşă.

717
00:40:07,323 --> 00:40:11,286
Și avea un tip de sticlă
fereastra de partiție în ea.

718
00:40:13,913 --> 00:40:16,416
Putea să spună că există
o lumină care se aprindea

719
00:40:16,458 --> 00:40:18,043
pentru că era mai întuneric

720
00:40:18,084 --> 00:40:20,587
și apoi dintr-o dată
putin mai usor.

721
00:40:20,628 --> 00:40:24,257
Jeff se gândi: „Poate că există
altcineva aici.”

722
00:40:27,385 --> 00:40:33,141
Și apoi a fost bătut
și cloroformat,

723
00:40:33,808 --> 00:40:35,685
iar lumina dispăruse.

724
00:40:36,978 --> 00:40:43,318
Jeff a mărturisit că
a crezut că a venit la

725
00:40:44,069 --> 00:40:45,737
în timp ce era molestat

726
00:40:46,196 --> 00:40:52,160
și că mai era altul
persoană care îi face sex oral,

727
00:40:53,328 --> 00:40:56,956
cu un fel de păr deschis
despărțit în centru.

728
00:40:56,998 --> 00:40:59,334
După fișele mele medicale
si de medicii mei.

729
00:40:59,376 --> 00:41:02,671
simțim că am fost abuzat
de mai mult de o persoană.

730
00:41:03,755 --> 00:41:04,923
Mi-e cam greu

731
00:41:04,964 --> 00:41:07,967
să-l văd pe Gacy
a făcut toate acestea de unul singur.

732
00:41:15,642 --> 00:41:17,268
Apărarea stabilită astăzi

733
00:41:17,310 --> 00:41:20,980
că bărbatul acuzat de 33
crimele au avut o copilărie furtunoasă.

734
00:41:21,815 --> 00:41:25,860
Mama lui, doamna Marion Gacy,
a depus mărturie în numele fiului ei.

735
00:41:27,487 --> 00:41:29,489
Mama a mărturisit prima.

736
00:41:30,365 --> 00:41:35,954
Nu a fost o persoană bună, întotdeauna
trebuia să folosească un baston sau un premergător.

737
00:41:35,995 --> 00:41:37,789
Ea a spus că John era
un somnambul

738
00:41:37,831 --> 00:41:39,874
când avea doar 3 ani,

739
00:41:39,916 --> 00:41:41,793
și o școală gramaticală
recomandat profesorul

740
00:41:41,835 --> 00:41:43,962
ca el să fie transferat
la o școală specială

741
00:41:44,004 --> 00:41:46,548
pentru ce numea ea
copii cu handicap.

742
00:41:46,589 --> 00:41:48,133
Ea a spus că el era
spitalizat

743
00:41:48,174 --> 00:41:50,010
3 săptămâni cu o accidentare la cap.

744
00:41:50,844 --> 00:41:53,138
A lucrat la un magazin alimentar.

745
00:41:53,179 --> 00:41:55,473
A căzut jos
trei etaje de scări,

746
00:41:55,849 --> 00:41:57,517
și s-a lovit la cap,

747
00:41:57,559 --> 00:42:01,312
și apoi a început să aibă
episoade cu leșin.

748
00:42:02,355 --> 00:42:04,816
John, hai să facem un pas înapoi
la copilăria ta.

749
00:42:04,858 --> 00:42:07,110
Care a fost starea ta de sănătate
ca un copil?

750
00:42:07,569 --> 00:42:08,820
La 10 ani mi s-a spus

751
00:42:08,862 --> 00:42:12,073
am avut o marita
inimă cu gât de sticlă, bine?

752
00:42:12,115 --> 00:42:15,660
Și așa am avut o tendință
a leșini mult.

753
00:42:15,702 --> 00:42:17,078
Ce zici
boli ale copilariei,

754
00:42:17,120 --> 00:42:19,164
ai avut vreun...
Adică accidente, mai degrabă,

755
00:42:19,205 --> 00:42:20,623
orice fel de leziuni
sau accidente?

756
00:42:20,665 --> 00:42:22,000
Am fost lovit cu un...

757
00:42:22,042 --> 00:42:23,793
Când am fost la
cealaltă școală profesională,

758
00:42:23,835 --> 00:42:25,837
când am fost prima dată la
scoala profesionala,

759
00:42:25,879 --> 00:42:27,255
Am fost lovit cu un leagăn de parc

760
00:42:27,297 --> 00:42:29,841
în partea laterală a capului,
a provocat o mastoidă.

761
00:42:29,883 --> 00:42:33,970
La ce vârstă avea asta,
aproximativ?

762
00:42:34,763 --> 00:42:36,181
Paisprezece, cred.

763
00:42:36,222 --> 00:42:37,724
Am fost lovit cu un leagăn,
ai fost afară, inconștient?

764
00:42:37,766 --> 00:42:39,225
Da.
Am fost dus la o clinică medicală.

765
00:42:39,267 --> 00:42:40,435
Mm-hmm.

766
00:42:40,477 --> 00:42:41,978
Asta era pe vremea aceea...

767
00:42:42,020 --> 00:42:44,230
Atunci au început să spună
ca am avut epilepsie.

768
00:42:44,272 --> 00:42:46,816
ai avut episoade...
Convulsii?

769
00:42:46,858 --> 00:42:48,193
Convulsii, lucruri
de acea natura?

770
00:42:48,234 --> 00:42:50,403
Da. Convulsiile au fost,
dupa spusele medicului,

771
00:42:50,445 --> 00:42:53,365
au susținut că atunci când am
o criză de epilepsie,

772
00:42:53,406 --> 00:42:57,118
Aveam de 800 de ori propria mea putere,
sau 800 de lire de putere.

773
00:42:58,703 --> 00:43:02,207
Mama lui Gacy a spus că Gacy
leșinat tot timpul

774
00:43:02,248 --> 00:43:04,209
și trebuia pus
într-o cămașă de forță

775
00:43:04,250 --> 00:43:07,045
când a devenit violent.
Spectatori în sala de judecată

776
00:43:07,087 --> 00:43:09,547
a arătat ce a apărut
a fi simpatie pentru femeie

777
00:43:09,589 --> 00:43:13,009
când s-a spus instanței că ea
soțul era un bărbat rău, abuziv.

778
00:43:13,426 --> 00:43:15,762
Mă cam uit înapoi pentru că
am sunat mereu

779
00:43:15,804 --> 00:43:17,764
tatăl meu dr. Jekyll și dl Hyde.

780
00:43:18,473 --> 00:43:20,433
Când se ducea jos
și bea,

781
00:43:20,475 --> 00:43:22,686
el venea mereu
ca o altă persoană.

782
00:43:23,520 --> 00:43:27,065
Ar fi supărat și supărat
despre ceva.

783
00:43:27,107 --> 00:43:31,277
Și indiferent ce am spus
sau a făcut-o, ar exploda.

784
00:43:32,445 --> 00:43:35,782
Ai fost vreodată
abuzat sexual de cineva?

785
00:43:36,199 --> 00:43:41,287
La 9 ani, era
un antreprenor care a fost...

786
00:43:41,329 --> 00:43:43,081
Antreprenor de construcții?
 ...

787
00:43:43,123 --> 00:43:44,833
construind o casa alaturi,
și obișnuia să mă ia

788
00:43:44,874 --> 00:43:46,584
și ia-mă la plimbare

789
00:43:46,626 --> 00:43:48,294
și mereu dorit
ca să-mi arate prizele de lupte,

790
00:43:48,336 --> 00:43:51,131
îmi prindea mereu capul
între picioarele lui.

791
00:43:51,172 --> 00:43:52,966
Dar la vremea aceea,
Nu l-am privit ca sexual.

792
00:43:53,008 --> 00:43:54,968
Îmi arăta
luptele îmi ține capul

793
00:43:55,010 --> 00:43:56,428
a fost mereu fixat în mod constant

794
00:43:56,469 --> 00:43:58,471
între picioarele lui
sau sub picioare.

795
00:43:58,930 --> 00:44:00,473
Tipul era
în cartierul nostru

796
00:44:00,515 --> 00:44:03,143
probabil de peste un an.

797
00:44:03,893 --> 00:44:06,980
Și tatăl meu
iar el s-a împrietenit.

798
00:44:08,273 --> 00:44:10,859
Și mai devreme sau mai târziu
a întrebat tipul

799
00:44:10,900 --> 00:44:14,029
dacă l-ar putea lua pe John
sa merg la film,

800
00:44:14,070 --> 00:44:16,865
si ma surprinde
că tatăl meu ar fi spus,

801
00:44:16,906 --> 00:44:18,575
„Da, e în regulă.”

802
00:44:19,034 --> 00:44:24,164
Dar îmi amintesc de tatăl meu
fiind extrem de nebun

803
00:44:24,831 --> 00:44:26,624
și vorbește despre arma lui.

804
00:44:26,666 --> 00:44:31,880
Avea un pistol mic, și asta
urma să-l împuște pe tipul ăsta.

805
00:44:32,380 --> 00:44:37,510
Și apoi, pe măsură ce am îmbătrânit,
O întrebam pe mama despre asta.

806
00:44:38,261 --> 00:44:41,306
Mama a spus,
„Ei bine, când John era mai tânăr,

807
00:44:41,348 --> 00:44:43,808
tipul ăsta i-a făcut ceva.

808
00:44:43,850 --> 00:44:47,604
Și l-a făcut pe tata
vreau să-l omoare pe tip."

809
00:44:48,063 --> 00:44:50,982
Am început să mă întreb,
„Acela a fost începutul

810
00:44:51,024 --> 00:44:53,151
a ceva ce se întâmplase
la el?

811
00:44:54,569 --> 00:44:58,615
S-a gândit atunci
trebuia să fie această persoană?"

812
00:44:59,532 --> 00:45:01,659
Ce încerca apărarea
a face era a arăta

813
00:45:01,701 --> 00:45:03,328
că fusese abuzat

814
00:45:03,370 --> 00:45:06,664
și că asta a fost cauza
de nebunia lui.

815
00:45:07,207 --> 00:45:09,376
Mi-a părut foarte rău
pentru mama.

816
00:45:10,210 --> 00:45:12,003
Mai târziu s-a stricat
și a plâns,

817
00:45:12,045 --> 00:45:14,964
spunând „Încă nu cred
oricare dintre ele.

818
00:45:15,006 --> 00:45:17,050
mi-aș dori doar
pentru a șterge totul”.

819
00:45:19,135 --> 00:45:21,096
Când a terminat,
am depus mărturie.

820
00:45:21,680 --> 00:45:26,685
Pleci acolo și primești
în chestia cu martorii,

821
00:45:26,726 --> 00:45:29,270
și după ce te-au jurat,
stai jos,

822
00:45:29,312 --> 00:45:30,980
si cateva intrebari
si chestii

823
00:45:31,022 --> 00:45:33,316
au fost cu adevărat despre copilăria lui,

824
00:45:33,358 --> 00:45:36,444
despre, cum l-am văzut pe al lui
copilărie și el în creștere?

825
00:45:36,486 --> 00:45:39,197
Întrebând despre
daca as fi observat schimbari.

826
00:45:39,656 --> 00:45:42,242
Încă mă înclin spre
ceva sa întâmplat,

827
00:45:42,283 --> 00:45:45,578
si cumva,
avea două personalităţi.

828
00:45:47,038 --> 00:45:49,958
Trebuie să existe două părți.
Dar de ce?

829
00:45:50,458 --> 00:45:54,838
De ce dintr-o dată așa
o mare diferenta de caracter?

830
00:45:55,922 --> 00:46:00,093
I-au lovit loviturile în cap,
căzând pe scări,

831
00:46:00,635 --> 00:46:03,263
a fost mai mult decât doar
putin cheag de sange?

832
00:46:04,222 --> 00:46:06,224
Dacă ai vrut
un martor de caracter,

833
00:46:06,266 --> 00:46:08,101
Presupun că am fost
un martor de caracter.

834
00:46:09,060 --> 00:46:13,648
Dar ai toți acești ochi
pe voi, toți acești părinți,

835
00:46:13,690 --> 00:46:20,905
frați, uitându-se la tine.
Tot ce am vrut să facem a fost,

836
00:46:20,947 --> 00:46:23,742
am vrut să ne cerem scuze
către familii.

837
00:46:24,784 --> 00:46:28,580
Am vrut să știe asta
durerea lor a fost și durerea noastră.

838
00:46:32,792 --> 00:46:35,337
Apărarea s-a odihnit
cazul ei în proces

839
00:46:35,378 --> 00:46:37,589
de ucigaș în masă acuzat
John Wayne Gacy,

840
00:46:37,630 --> 00:46:41,009
aceasta vine după o altă zi
a mărturiei psihiatrice.

841
00:46:41,051 --> 00:46:43,428
Până la urmă, procesul
a fost practic

842
00:46:43,470 --> 00:46:47,557
era un psihiatru concurent
evaluări ale lui Gacy.

843
00:46:47,599 --> 00:46:51,061
Pe de o parte, le-ai avut
care a spus că este absolut sănătos la minte

844
00:46:51,102 --> 00:46:52,645
și responsabil pentru acțiunile sale.

845
00:46:52,687 --> 00:46:56,274
Pe de alta, au spus ei
că nu era nicio cale

846
00:46:56,316 --> 00:46:59,319
cineva care era sănătos la minte
putea face ceea ce a făcut.

847
00:47:03,448 --> 00:47:06,284
Daca ai unul,
doi sau trei psihiatri

848
00:47:06,326 --> 00:47:08,411
care sunt dispuși să spună că,

849
00:47:08,453 --> 00:47:15,043
„Găsesc că cineva a avut
o boală care l-a înnebunit

850
00:47:15,627 --> 00:47:17,003
la un moment dat,

851
00:47:17,045 --> 00:47:21,633
dar putea de fapt să se comporte normal
în celelalte vremuri,"

852
00:47:21,675 --> 00:47:25,762
este greu de contrazis
acel expert.

853
00:47:26,638 --> 00:47:29,974
Eram foarte îngrijorat că
nu ne-am îndeplini povara

854
00:47:30,016 --> 00:47:31,601
dincolo de orice îndoială rezonabilă,

855
00:47:31,643 --> 00:47:35,230
și poate fi găsit nevinovat
sau poți obține un juriu suspendat.

856
00:47:39,901 --> 00:47:43,196
Să nu uităm serialul
ucigașii sunt oameni destul de deștepți.

857
00:47:44,114 --> 00:47:47,492
Era genul de tip care
ar fi total sincer cu tine

858
00:47:47,534 --> 00:47:50,495
dacă știa că tu știai deja
sau urmau să afle.

859
00:47:53,248 --> 00:47:55,083
După ce a fost acuzat
cu crima,

860
00:47:55,583 --> 00:47:57,961
L-am condus din Des Plaines
Postul de politie

861
00:47:58,003 --> 00:47:59,671
la închisoarea din comitatul Cook.

862
00:48:03,049 --> 00:48:04,843
Pe drum, „John,”
eu zic,

863
00:48:05,218 --> 00:48:07,387
„Câți oameni
chiar ai ucis?"

864
00:48:07,929 --> 00:48:10,473
El spune: „Ei bine, am spus
avocații mei au 30 de ani.

865
00:48:10,515 --> 00:48:12,976
El spune: „Voi știți despre,
ce, 33?"

866
00:48:13,852 --> 00:48:16,396
Eu spun: "Da. Mai sunt?"
El spune: „Ei bine, știi ce?”

867
00:48:16,438 --> 00:48:18,398
El spune: „Patruzeci și cinci de sunete
ca un număr bun.”

868
00:48:18,440 --> 00:48:21,151
Am spus: "Ei bine, unde sunt?"

869
00:48:21,192 --> 00:48:24,779
El a spus: „Nu. Asta e treaba ta.
Trebuie să afli.”

870
00:48:26,489 --> 00:48:31,036
Aveam 33, deci asta ar însemna
evident că mai sunt 12

871
00:48:31,077 --> 00:48:32,746
undeva.


